-
1 operating life
bit life — срок службы долота; метраж проходки на долото
-
2 operating life
1.ресурс; срок службы; продолжительность службы; срок жизни; долговечность; срок работы; продолжительность жизни; кампания; продолжительность кампании; эксплуатационная наработка; полный ресурсlevel life — размеренная, спокойная жизнь
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
2.срок службыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating life
-
3 operating life
= operational life срок службы; долговечность; период эксплуатацииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > operating life
-
4 operating life
-
5 operating life
срок службы; срок эксплуатацииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > operating life
-
6 operating life
-
7 operating life
English-Russian dictionary of telecommunications > operating life
-
8 operating life
1) Общая лексика: срок службы (машины)2) Авиация: продолжительность эксплуатации5) Космонавтика: эксплуатационный срок службы6) Реклама: ресурс, срок службы7) ЕБРР: срок эксплуатации8) Автоматика: долговечность, период эксплуатации9) Контроль качества: (operational) эксплуатационная долговечность, (operational) эксплуатационная наработка10) Газовые турбины: срок службы (двигателя) -
9 operating life
эксплуатационный срок службы, ресурс; срок службы на вооруженииEnglsh-Russian aviation and space dictionary > operating life
-
10 operating life
(технический) ресурс; продолжительность эксплуатации, срок службы; -
11 normal operating life
1) Космонавтика: нормальный эксплуатационный срок службы2) Макаров: стандартный срок службы -
12 limited operating life
LOL, limited operating lifeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > limited operating life
-
13 limited operating life
Военный термин: ограниченный срок службы (техники)Универсальный англо-русский словарь > limited operating life
-
14 normal operating life
English-Russian electronics dictionary > normal operating life
-
15 normal operating life
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > normal operating life
-
16 complete operating life
English-Russian dictionary of telecommunications > complete operating life
-
17 calculate the transmitter operating life
English-Russian dictionary of telecommunications > calculate the transmitter operating life
-
18 operating
[ʹɒpəreıtıŋ] a1. операционныйoperating surgeon - врач-хирург, оперирующий хирург
2. текущийoperating maintenance - воен. обслуживание и текущий ремонт
3. 1) тех. рабочий (о режиме и т. п.), эксплуатационныйoperating ceiling - ав. рабочий /практический/ потолок
operating characteristic - а) тех. рабочая характеристика; б) стат. оперативная характеристика
2) вчт. операционный4. 1) управляющий (о рычаге и т. п.)operating handle - ав. ручка управления
operating lever - рукоятка управления /затвора/
2) обслуживающийoperating personnel - технический /обслуживающий/ персонал
5. воен. действующийoperating speed - ав. крейсерская скорость
operating troops - а) действующие войска; б) специальные эксплуатационные части
-
19 operating
прил.1)а) общ. рабочий (о режиме и т. п.); эксплуатационный; операционныйto meet all operating conditions of the device — удовлетворять всем эксплуатационным [операционным\] условиям [условиям эксплуатации\] приспособления
See:б) общ. работающий, действующий, функционирующийSee:1) operate2) учет операционный, текущий (связанный с основной деятельностью компании, используемый в основной деятельности предприятия)See: -
20 life
life nсрок службыaircraft fatigue lifeусталостный ресурс воздушного суднаaircraft safe lifeбезопасный срок службы воздушного суднаaverage service lifeсредний срок службыcrew life supportсистема жизнеобеспечения экипажаdesign lifeрасчетный срок службыextend service lifeпродлевать срок службыfatigue lifeусталостный ресурсflying lifeсрок службы в часах налетаlife beltспасательный поясlife expectancyпредполагаемый срок службыlife jacketспасательный жилетlife lineпредохранительный тросlife preserverспасательный жилетlife raftsспасательные средстваlife ropeспасательный канатlife support systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) life until discardedсрок службы до списанияoperating lifeпродолжительность эксплуатацииoverhaul lifeсрок службы до капитального ремонтаserve out the service lifeвырабатывать срок службыservice lifeамортизационный срок службыservice life testиспытание на амортизационный ресурсshelf lifeсрок годности при хранении на складеspecified lifeназначенный ресурсstorage lifeсрок храненияthroughout the service lifeна протяжении всего срока службыuseful lifeэксплуатационный срок службыworking lifeдолговечность
См. также в других словарях:
Установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса — ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ НАДЕЖНОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ 18. Установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса Е. Specified no failure operating time (service life, lifetime) of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса — Гамма процентная наработка (ресурс, срок службы) технологической системы при γ=100%. До истечения установленной безотказной наработки (установленного ресурса, установленного срока службы) отказы (переходы в предельное состояние)… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.004 85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа: в) по параметрам и показателям качества 15. Отказ технологической системы по параметрам продукции Отказ по параметрам продукции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленная безотказная наработка — 2.4. Установленная безотказная наработка (ГОСТ 27.003 90), ч Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54814 2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа: 3.5 бин (bin): Ограниченный диапазон параметров светодиода, используемый для подразделения множества светодиодов на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводные лодки типа «Лос-Анджелес» — Los Angeles class … Википедия
цепь питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] цепь питания [Интент] Параллельные тексты EN RU Electrolytic capacitors are installed in the power supply area… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность — Терминология ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа: 3.66 «вне работы» (off line): Операции на неработающей ГТУ. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации